Perfil de CHENDinky NicholeFotosBlogListas Herramientas Ayuda

Blog


12/05/2008

三上

<原文> 钱思公②虽生长富贵,而少所嗜好。在西洛时尝语僚属,言平生惟好读书,坐则读经史,卧则读小说,上厕则阅小辞③。盖未尝顷刻释卷也。谢希深亦言:宋公垂同在史院,每走厕必挟书以往,讽诵之声琅然,闻于远近,亦笃学如此④。余因谓希深曰:余平生所作文章,多在三上,乃马上、枕上、厕上也。盖惟此尤可以属思尔⑤。


①三上:指“马上”、“枕上”和“厕上”。②钱思公:钱惟演,北宋“西昆体”代表作家之一。下文提及的谢希深(谢绛)、宋公垂(宋绶)也以文学知名一时。③西洛:西京洛阳。小说:指先秦百家著作以及后来的各种杂记。小辞:指词典、小令。④琅然:声音清脆。笃学:十分好学。⑤属思:思考,构思。

钱思公虽然出身富贵之家,但是没什么嗜好。在西京洛阳曾经告诉僚属,说这一生只喜欢读书,坐着的时候就读经史,躺在床上就读各种杂记,上厕所的时候就读词典、小令。大概从来没有半刻离开书的时候。谢希深也说: 同在史院的宋公垂,每当去厕所都夹着书,诵读的声音清脆,远近都能听到,也是如此的好学。我于是告诉希深,说:我平生所作的文章,多在三上,就是马上、枕上、厕上。大概只有此等之处可以构思吧。

----
昨日回家途中閲讀到一篇寫的頗爲認真的日文小記,寫法甚是幽默。俨然記得其中一段,小標題為“點子的發想法”。這大概是所有從事科研工作的人們一直困惑的問題吧。

作者非常推崇散步法,並引用了歐陽修的一個句子,說,
靈感迸發的場面有三上,即“馬上,枕上,厠上”。馬上即為現代生活中的“散步”。恰好是副交感神經興奮的代表場面。

從沒聼說過歐陽前輩的這個段子,查到了以上的原文,原來前人早已作出指點。所以,各位已經在從事科研工作和尚未從事但準備從事科研工作的同志們,記着走路,睡覺,上WC都帶上紙和筆,也許那個點子就讓你成爲第一個拿諾貝爾的中國人了(再掰嘛,呵呵)。